Ditados populares

1. Better late than never. Antes tarde do que nunca.
2. A picture is worth a thousand word. Uma imagem vale mais que mil palavras.
3. Good things come to those who wait. Quem espera sempre alcança.
4. All good things must come to an end. Tudo que é bom dura pouco.
5. Easy com, easy go. O que vem fácil, vai fácil.
6. If you can't beat them, join them. Se você não pode com eles, junte-se a eles.
7. Life begins at forty. A vida começa aos quarenta.
8. Two heads are better than one. Duas cabeças pensam melhor que uma.
9. You live and learn. Vivendo e aprendendo.
10. Money isn't everything. Dinheiro não é tudo.
11. Rob Peter to pay Paul. Descobriri um santo pra cobrir outro.
12. Scratch my back and I'll scratch yours. Uma mão lava a outra.
13. The more you get, the more you want. Quanto mais se tem, mais se quer.
14. United we stand,  divided we fall. A união faz a força.
15. You can't please everyone. Não se pode agradar a todos.
16. An empty bag won't stand. Saco vazio não para em pé.
17. Don't put the car before the horse. Não coloque a carroça na frente dos bois.

Enriqueça seu vocabulário :)

1- Badalação, agito: Action

• This is where all the action is. É aqui que acontece toda a badalação.

2- Colocar no banco de reserva: To bench

• Why did you bench him?. Por que você mandou/deixou ele no banco?

3- Pessoa desajeitada: klutz

• I think he is a real klutz. Eu acho que ele é muito desajeitado.

4- Impressão, energia: Vibes

• They gave me good vibes that day. Eles me passara uma boa impressão aquele dia.

5- Um defeito, um problema: A glitch

• My computer had a glitch last night. Meu computador estava com defeito noite passada

6- Acontecer, rolar: Go down

• What's going down? O que está rolando?

7- Cair (qualidade): Go down

• This restaurant is really going down. Este restaurante está caindo muito.

8- Arriscado: Dicey

• Going there alone is realy dicey. Ir lá sozinho é muito arriscado.

9- Pisar em ovos (estar numa situação muito delicada e ter que tomar cuidado): To walk on egghells

• He is walking on egghells after that quarrel. Ele está pisando em ovos depois daquela briga.

10- Vai tomar banho, vai ver se eu estou na esquina: Go jump in a lake

• Go jump in a lake! Leave me alone! Vai tomar banho! Me deixa em paz!

11- Estar com febre: To be running a fever

• I was running a fever on my birthday. Eu estava com febre no meu aniversário.

12- Pegar no pé: Get in someone's hair

• Stop getting in my hair. Para de pegar no meu pé.

13- Camarada, chapa, chegado: Homey

• Don't worry! He is my homey. Não se preocupe! Ele é meu chegado.

Como usar o termo BIT

1- Um pouco: A bit

• We ate a bit of bread. Nós comemos um pouco de pão.
• They need a bit of love. Eles precisam de um pouco de amor.
• Can I drink a bit? Posso beber um pouco?
• She's feeling a bit better. Ela está se sentindo melhor.

2-Algum tempo, um tempinho: A bit

• We'll stay ther for a bit. Nós vamos ficar lá um tempinho.
• We'll be there in a bit. Nós estaremos lá daqui a pouco.

3- Pouco a pouco, gradualmente: Bit by bit

• I was learning bit by bit. Estou aprendendo aos pouquinhos.

4- Nem um pouco: Not a bit

• Is she happy about that? "Not a bit!" Ela está feliz com isso? Nem um pouco!

5- Fazer sua parte: To do your bit

• They're doing their bit. Eles estão fazendo a parte deles.